06/04/2026 20:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dừng lại đất Hoài An thăm đài câu cá của Hoài Âm hầu - Bản dịch của Đào Phương Bình

Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi hongha83 vào 17/05/2010 19:58

 

Nghe nói đài câu dấu tướng Hàn
Ngậm ngùi chuyện cũ đến Hoài An
Đất trời man mác anh hùng vắng
Sông núi lờ mờ ước thệ tan
Du tử hát chi bài kích trúc
Tướng quân hận mãi thuở đăng đàn
Nam Xương, Tứ Thượng đều đình trưởng
Bạc bẽo chao ôi vẫn một đoàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài