07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ở cửa sông Ròn nhìn về phía quê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nễ giang khẩu hương vọng (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2018 19:32
Quê hương mong ngóng tựa bên trời, Chỉ cách Hoành Sơn một đỉnh thôi. Tiếc nỗi ba ngày đường đến tới, Mà ôm lòng nhớ bốn năm trời. Hơi thu Hòn Én xanh soi bể, Dâng sóng Cửa Ròn bọt bắn trời. Phong tục người dân không giống trước. Châu ngoài nay khác châu ta rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nễ giang khẩu hương vọng