07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 01 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 01 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/12/2018 20:25

 

Nước sao mà chảy lẹ ghê,
Người đi ý muốn thoả thuê thư nhàn,
Dãy non bờ chuyển chia làn,
Mái chèo rẽ sóng sương tràn mờ bay,
Nhạn bờ đưa tiễn lượn chao,
Cá sông theo dõi trên cao giữ mình,
Mây che Huơng lĩnh khuất hình,
Chiều tà quá nửa thắm tình núi sông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 01