06/04/2026 22:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hầu phò mã họ Trịnh ở Vi Khúc kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc
Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/05/2019 06:07
Hoa Vị Khúc nở mà ai biết? Nhà nhà buồn khéo chết người ta. Suốt ngày rượu có khề khà, Mái đầu trắng bảo xuân ta hết rồi. Phiến đá ngồi áo ta đã rách, Dây leo kia chọc tức trêu ngươi. Bao giờ ngắm trúc thoả đời, Chít khăn mỏ quạ cho rồi đời ta?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 1