07/07/2026 06:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vời trông cùng khắp chốn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cực mục hề trường vọng (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2022 10:05
Mắt nhìn hết cỡ ngóng ra xa, Mây trắng bốn phương man mác nhà. Cú quạ được ăn no đủ cả, Phượng loan bỏ đói không yên mà!. Lừa què được ở yên chuồng cũ. Ngựa tốt bị đưa sa mạc xa, Không thể trời cao lên đó hỏi, Chim ri chới với sóng xanh qua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cực mục hề trường vọng