09/05/2026 19:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than thở - Bản dịch của Phan Ngọc
Hữu thán (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/09/2019 08:41
Chí hùng tráng từ lâu tan tác, Gửi nhân gian đầu bạc sống nhờ. Binh đao thiên hạ chẳng chừa, Giang hồ khách vẫn bơ vơ chưa về. Vượn kêu gào thảm thê, mưa tuyết, Con ngựa già sợ khiếp quan sơn. Thời Vũ Đức, cảnh Khai Nguyên, Dân đen hỏi có được nhìn lại không?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hữu thán