28/08/2026 21:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên chùa Hương Tích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng Hương Tích tự (Nguyễn Nghiễm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2018 10:35

 

Nhàn rỗi lên chơi chùa Phật cao,
Như xưa vốc nước thoảng hương ngào,
Non xanh ý vị đầy không sắc,
Đá trắng nhân duyên hương lửa trao.
Hôm sớm suối rừng cùng hưởng thú,
Màu xanh sắc biếc bể trời bao (la),
Trang Tiên thú muốn xem cho biết,
Mai xế thông reo chiều biết rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Hương Tích tự