28/03/2026 07:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uống rượu kỳ 05 - Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Ẩm tửu kỳ 05 (Đào Tiềm)

Đăng bởi Vanachi vào 14/10/2019 17:05

 

Nhà cỏ giữa nhân cảnh,
Không thấy ồn ngựa xe.
Hỏi ông: “Sao được vậy?”
Lòng xa, đất tự xa.
Hái cúc dưới giậu đông,
Thơ thới nhìn núi Nam.
Khí núi ánh chiều đẹp,
Chim bay về từng đàn.
Trong cảnh có thâm vị,
Muốn tả đã quên lời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hiến Lê » Thơ dịch tác giả khác » Ẩm tửu kỳ 05