04/10/2026 14:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Vu cao - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Vu sơn cao (Hoàng Phủ Nhiễm)

Đăng bởi Vanachi vào 11/11/2008 07:49

 

Vu Sơn cao ngất cõi Ba Đông,
Hiện giữa trời xanh dáng lạ lùng.
Mây giấu đền Vu Thần nữ vắng.
Mưa rơi cung Sở cố nhân mong.
Sáng chiều tiếng suối gieo châu ngọc.
Ấm lạnh màu cây biếc trúc thông.
Vượn hú não nùng nghe chẳng nổi,
Giọng buồn riêng ngập bóng thu trong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Vu sơn cao