06/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ngủ tại gác tây, sáng ra trình ông hai mươi mốt tào trưởng họ Nguyên - Bản dịch của Nguyễn Minh

Dạ túc tây các, hiểu trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/07/2019 06:37

 

Thành u ám trống canh điểm gấp
Trên lầu cao tuyết lất phất rơi
Lọt qua màn lụa một vài
Xa chòm sao Ngọc Thằng soi mờ mờ
Chim đậu cửa khi trời vừa sáng
Quạ trên tường sửa soạn bay đi
Dòng trôi sông lạnh lờ đờ
Hẳn là có ý đợi chờ ai chăng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ túc tây các, hiểu trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng