07/04/2026 04:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trách bạn - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Tiếu hữu nhân (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi hongha83 vào 05/06/2016 08:54

 

Đã thề chẳng luỵ phong trần,
Phong trần sao để luỵ thân cho sầu?
Ham nhân ta muốn cho giàu,
Ấy ai lo đạo sợ nghèo xuýt xoa.
Đời không Bào Thúc hiểu ta,
Hoa Hâm xưa chắc hẳn là biết ông.
Sao cho vẹn tiếng hào hùng,
Phù vân đâu để loạn lòng nam nhi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Tiếu hữu nhân