26/05/2026 14:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới huyện Quý - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Quý huyện (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2019 10:41

 

Sáo vẳng Hương giang cất ở xa,
Phu thuyền cười chỉ Uất Bình qua.
Chim kêu Lục Tục quất vừa nhú,
Mờ khói Long Sơn trà mới pha.
Trải lụa Tử Tuyền ngờ ứng nghiệm,
Cam đường dưới bóng lo dân nhà.
Thạch Chung sư nói gọi mưa gió,
Lấy đá làm kim chữa bệnh à?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Quý huyện