24/06/2026 08:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà ruộng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Điền xá (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2019 16:02

 

Nhà ngoài đồng ngay sông trong vắt
Cửa tre bên đường tắt cũ rồi
Cỏ che chợ búa giếng khơi
Ở nơi vắng vẻ nên lười áo khăn
Cử và liễu cành non chi chít
Tì bả nhiều toả ngát hương thơm
Trời chiều chim cốc vài con
Đang xoè phơi cánh bờ đơm cá đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Điền xá