16/03/2026 07:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên đài Phụng Hoàng ở Kim Lăng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 14:42

 

Đài Phượng Hoàng xưa  phượng đến chơi
Đài không phượng vắng nước sông trôi
Cung Ngô hoa cỏ đường gai phủ
Triều Tấn xiêm y mộ cũ vùi
Nhị thuỷ đôi dòng xuôi bến bãi
Tam sơn ba ngọn tựa lưng trời
Mây bay lãng đãng trời che khuất
Đâu thấy Trường An não dạ người

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài