07/04/2026 04:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Côn Đảo nhớ nhà - Bản dịch của Đông Xuyên

Côn Đảo thư hoài (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi hongha83 vào 27/12/2013 22:02

 

Đồng phẳng vây quanh ba mặt đồi,
Sông Lô một dải chảy ra khơi.
Đây cha, đây chú, ngày xưa họp,
Này núi, này cây, thuở bé chơi.
Tưởng đó một cành chim làm tổ!
Ngờ đâu muôn dặm hạc xa vời...!
Ít nhiều cội quế trồng khi trước
Được mấy nhành thu ngạo nghễ tươi?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Côn Đảo thư hoài