16/08/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chợ sớm bên xóm chài - Bản dịch của Hoài Anh

Giang thôn hiểu thị (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 14:27

 

Bãi răm, ruộng lác, bến xanh,
Mái tranh, lều chợ, nhà chành gỗ cao.
Ông già xỉa bạc trắng phau,
Xẻo thịt đồ tể vung dao sáng loà.
Thuyền chài tìm bến không ra,
Ông tiều mù thấm ướt tà áo bông.
Vẫn còn có khách lên giồng,
Xông pha gió rét, rượu không cần dùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn hiểu thị