25/03/2026 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cánh buồm - Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo

Cánh buồm (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi Nguyễn Trọng Tạo vào 13/10/2014 09:25

 

Cánh buồm trắng đơn chiếc
Giữa sương mù biển xanh
Tìm gì nơi xứ lạ
Sao bỏ quê hương mình?

Sóng xô và gió giật
Vặn cột buồm ngả nghiêng
Không chối từ hạnh phúc
Cũng chẳng phải kiếm tìm.

Bỗng trên đầu vàng nắng
Dưới thuyền ngời biển xanh
Buồm lại mong bão đến
Trong bão có yên lành!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Cánh buồm