08/04/2026 04:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày thu nằm bệnh - Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Thu nhật ngoạ bệnh (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 16/12/2025 06:36

 

Thu mát thay màu liễu,
Sân ngô nửa nhuộm vàng.
Hình hài khác thổ mộc,
Thời thế luống phong sương.
Mưa ngớt vườn lan ráo,
Đèn chong phòng thuốc nương.
Sáng mai vừa có chuyện,
Tựa gối những bi thương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Phước Bảo Quyến » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật ngoạ bệnh