08/04/2026 02:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe láng giềng gảy đàn tranh - Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Văn lân gia lý tranh (Từ An Trinh)

Đăng bởi Vanachi vào 03/11/2013 13:38

 

Bắc Đẩu ngang trời đêm sắp tan
Buồn trong trăng sáng ý mơ màng
Chợt nghe gác hoạ âm Tần vọng
Mới biết nhà bên gái Triệu đàn
Khúc trọn, hẳn chau đôi mắt ngọc
Điệu mau, e buốt ngón tay vàng
Lắng nghe then khoá còn chưa mở
Ngủ quách may ra mộng gặp nàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Vũ Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Văn lân gia lý tranh