29/03/2026 04:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua ải Hải Vân - Bản dịch của Đinh Tú Anh
Quá Hải Vân quan (Trần Bích San)
Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/04/2020 20:44
Ba năm ba bận Hải Vân trèo, Thân nhẹ thân chim, thoải mái leo. Cây cỏ tầng không, cao vợi vợi, Đất trời trong mắt, bé teo teo. Văn không sơn thuỷ, câu luôn bí, Người chẳng gió sương, trí mãi nghèo. Đừng nói ải Tần đường hiểm trở, Hoa treo đầu ngựa sá chi trèo.
05/4/2020
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hải Vân quan