31/05/2026 13:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không sầu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vô sầu (Trần Danh Án)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2020 20:28

 

Con đường trước mắt việc không làm,
Không bắt chước tù Sở mũ nam.
Phải trái trong đời, kim cổ mộng,
Thuyền không rút lại Bắc qua Nam,
Bệnh thân cơm muối, ăn khi đói,
Khuây ngủ nỗi buồn, say nghỉ làm.
Lữ khách không là, lòng tựa sắt,
Quá buồn đã chuyển thành không buồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vô sầu