02/04/2026 15:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nét xuân ở nhà trong núi kỳ 2 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 00:05

 

Vườn Lương ngày tối rối đàn nha
Trông tít tiêu điều mấy cái nhà
Cây xuân chẳng biết người đi hết
Quen trước, xuân về vẫn nở hoa
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Sơn phòng xuân sự kỳ 2