10/04/2026 12:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Hái hoa đôi bím tóc dài buông) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa (Tranh vãn đồng hoa lưỡng mấn thuỳ) (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 20:46

 

Hái hoa đôi bím tóc dài buông
Cô bé hình soi nước chập chờn
Vén màn xỏ dép xua ong đuổi

Lúc lắc cổ tay nặng xuyến vàng
Tỳ bà bốn điệu dây ai oán
Đêm lạnh ai ngồi cắt áo xuân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Tranh vãn đồng hoa lưỡng mấn thuỳ)