24/06/2026 09:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông hai Bùi Cầu được cử đi làm uý ở Vĩnh Gia - Bản dịch của Phạm Doanh

Tống Bùi nhị Cầu tác uý Vĩnh Gia (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 14:05

 

Đảo vắng biết ở nơi nào.
Chân trời chính giữa một bầu nước mây.
Bạn cũ, quan bổ tới đây,
Nơi xa hẻo lánh bạn bày cùng ai.
Quan ẩn, may nếu gặp mai,
Leo núi hãy nhớ tới lời Tạ công.
Thuyền con tôi đã theo dòng,
Buông câu những đợi thu phong thổi về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Bùi nhị Cầu tác uý Vĩnh Gia