07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vịnh hiểu (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/10/2018 15:16

 

Chuông hoa Trường Lạc vang,
Tăng Thành mở khoá vàng.
Mộng đến hiềm đêm ngắn,
Làm đẹp sợ đến người sang.
Tiếng oanh khua suối lệ,
Dây gầu chạm khối sầu.
Thơm ý nào nông sâu,
Trông rợp núi tro bay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh hiểu