05/07/2026 03:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày mùa đông ở Chí Linh - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Chí Linh đông nhật (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 14/11/2011 19:00

 

Bóng tàn, mai nở nẻo đường xa,
Rượu nhạt mà sao hứng đậm đà.
Sông núi rày không sương tuyết nhuộm,
Lùm cây xanh ngắt sánh thông già.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Chí Linh đông nhật