08/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hội thề Lũng Nhai - Bản dịch của Hồ Đức Thọ, Dương Văn Vượng

Lũng Nhai minh hội (Vũ Hoán)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/12/2019 22:52

 

Bính Thân thề ở Lũng Nhai
Đánh Ngô tất thắng chẳng sai chắc rồi
Người quỳ chỗ ấy còn đây
Cắm cờ dấy nghĩa cạnh nơi ta ngồi
Anh hùng thuở ấy đâu rồi
Dưới cây Như Áng dân vui chốn nào?
Thung My ví có ai vào
Chuyện xưa non nước xiết bao ngậm ngùi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Lũng Nhai minh hội