24/06/2026 09:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ban đêm ở gác tây - Bản dịch của Phạm Doanh

Tây các dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 15:11

 

Chiều mây trắng lởn vởn,
Núi lạnh tối chập chờn.
Lầu yên, trăng kề cửa,
Núi trống gió lăn hòn.
Làng nào, không manh áo,
Mõ gõ, thật đáng buồn.
Trăm lo lúc cấp rấp,
Giặc cướp, mi hãy còn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tây các dạ