29/03/2026 04:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng Ngô Châu tú tài Mã Ái Vân - Bản dịch của Đinh Tú Anh
Tặng Ngô Châu tú tài Mã Ái Vân (Đinh Nho Hoàn)
Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 21/10/2022 13:06
Khác nhau tóc bện, tóc buông Nhưng lòng thanh bạch một tuồng như nhau Phong lưu tuỳ phận sang giàu Giống nhau hiếu hữu trước sau vẹn tròn Vô Tiên, gối cỏ, ngủ ngon Thánh hiền, sách quý vẫn còn bên khung Thuyền tôi rách nát lung tung Nhà ông to rộng tiệc tùng liên miên Chia tay, bịn rịn, bạn hiền Mơ cùng thơ, rượu, bút, nghiên chẳng tàn.
20/10/2022
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Ngô Châu tú tài Mã Ái Vân