24/06/2026 00:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi hoảng hốt trong phòng ăn - Bản dịch của Bằng Việt

Nỗi hoảng hốt trong phòng ăn (Federico García Lorca)

Đăng bởi hongha83 vào 12/05/2013 09:36

 

Tặng Pepín Bello

Em đang hồng
Bỗng trở nên xanh tái

Như thấy anh có chủ ý gì
Em trông bàn tay hầu như đe doạ

Anh yêu những quả táo xanh
Chứ không phải những quả táo hồng

Em hoàn toàn xanh tái

(Con hạc ngủ ngon giữa chiều
Chỉ đặt một chân xuống đất)

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bằng Việt » Thơ dịch tác giả khác » Nỗi hoảng hốt trong phòng ăn