20/06/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề miếu ông Bạch ở gác Du Tiên - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đề Du Tiên các Bạch công miếu (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/06/2016 05:04

 

Mũ tiên nhẹ nhõm bay đi
Thềm hoang cỏ mọc, xanh rì trúc bên
Ngày tiên đi, đã lãng quên
Không gian chỉ nhớ khắp miền mưa rơi
Lọng xanh cờ xí phai rồi
Non lam nước chảy bồi hồi suy tư
Khách lưu đày tóc bạc phơ
Thắp hương tạ lỗi bây giờ còn đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Du Tiên các Bạch công miếu