21/05/2026 08:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề ở núi Hàm Rồng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Long Hạm sơn (Lê Thánh Tông)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2018 20:36
Thuý vi đất ấy dạ bồi hồi, Tầm mắt lên cao rộng đất trời. Nhưng lạ việc xong niêm ngọc kiểm, Khác là mất lối tới Thiên Thai? Mây rơi đầy đất không người quét, Nhà quạnh qua đêm cửa mở hoài. Lắt léo hang sâu ngoài núi thẳm, Đâu riêng cờ xí của vua thôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Long Hạm sơn