24/05/2026 02:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tứ mùa thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu tứ (Nguyễn Xuân Ôn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/02/2019 16:51
Người buồn dựa gác nghĩ lan man, Một khoảng trời thu đến lạnh sang, Thanh nữ xuống sân sương toả lặng, Tố nga dời điện bóng trăng tràn. Xiết bao xa cách hình hài mệt, Cay đắng mới hay sự nát tan. Cười nhạo thế tình hay nóng lạnh, Khiến lòng riêng mãi những băn khoăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu tứ