08/04/2026 02:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kẻ sĩ mỗi người một chí hướng - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn

Sĩ các hữu chí (Nguyễn Sưởng)

Đăng bởi Vanachi vào 10/06/2019 11:02

 

Trong cõi anh hùng sinh lắm kẻ,
Mỗi người một chí phải đâu chung.
Người ra đức cả công lừng thế,
Kẻ ân danh cao đạo thuận lòng.
Mục Dã mảnh nhung gây đại nghiệp,
Lô Sơn chồi liễu nổi thanh phong.
Tuỳ thời co duỗi âu là phải,
Đạo ấy ta đây rắp gắng công.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Sĩ các hữu chí