06/04/2026 16:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm xem người Thanh diễn kịch - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Dạ quan Thanh nhân diễn kịch trường (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 18:10

 

La liệt đèn treo rạp sáng choang,
Hét lên một tiếng, lạnh đêm tàn.
Râu đinh tráng sĩ vừa xê giáp,
Mắt nỏ tướng quân đã vỗ yên (an).
Há lẽ cuộc đời không mặt thật?
Thảo nào sân khấu lắm y quan?
Hổ môn chuyện nọ nghe chưa nhỉ?
Thương hại cho ai chúi mũi càn!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Dạ quan Thanh nhân diễn kịch trường