26/03/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạp thi kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Tạp thi kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 22:45

 

Trai tài đầu bạc ngóng trời than,
Dựng nghiệp mưu sinh luống lỡ làng.
Thu cúc xuân lan thành chuyện hão,
Hạ nồng, đông rét giục ngày tàn.
Chó vàng thủ mãi quanh Hồng Lĩnh,
Mây trắng đau nằm cạnh Quế Giang.
Vẫn thích ở quê luôn có rượu,
Ba mươi đồng sẵn túi còn mang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Tạp thi kỳ 1