03/04/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Trên đồi Gruzi đêm xuống...” - Bản dịch của Ngọc Châu
“Trên đồi Gruzi đêm xuống...” (Aleksandr Pushkin)
Đăng bởi Ennoxe vào 20/04/2017 18:35
Đêm buông xuống đỉnh Gru-di A-rag-va chảy rầm rì trước tôi Sáng dịu dàng nỗi buồn rơi Em, tràn ngập cả hồn tôi u sầu Em, chỉ em… gợi buồn đau Không gì đày đoạ lo âu chán chường Mà tim cứ cháy bập bùng Không yêu với nó, thật không thể nào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » “Trên đồi Gruzi đêm xuống...”