17/04/2026 01:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông núi An Lão - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân
Vọng Lão sơn (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Vanachi vào 06/02/2019 23:13
Lão sơn nhìn ngắm miên man Ngọn cao rét lạnh nghĩ càng thương thay Cỏ xanh mấy tấc chen đầy Hoa vàng lác đác đó đây dăm cành Sắc xuân trơ trẽn đã đành Dung quang chẳng biết tự mình làm duyên Chiều tà tạm biệt núi quen Sớm mai có nhớ chèo thuyền lại sang
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Lão sơn