13/09/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Than thân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự thán (Đào Phan Duân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2019 20:49

 

Hai năm vua lệnh đến Nha Trang,
Mình thẹn không đáng tuần phủ quan.
Bỏ mặc đêm ngày vua tính nước,
Nhọc lòng mẹ sớm tựa song trông.
Lòng son gắng sức đền tri ngộ,
Nhướng mắt trắng nghe chê luận hờn.
Gần nước giờ đây non Bình Định,
Tấm thân rèn được nhờ lò nung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán