26/06/2026 03:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bên sông - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Giang tế (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2006 07:28

 

Vùn vụt thuyền cây rẽ khói mờ
Nước trời xưa cũ, lách lơ thơ.
Xác xơ cảnh nặng sầu lưu lạc
Ngao ngán lòng vương mối thẫn thờ.
Sóng bạc muôn trùng con hạc ngủ
Lá vàng đầy núi tiếng ve mơ
Lửa binh chưa dứt, niên hoa vội
Nhớ Sản Xuyên ngâm, sớm tối chờ...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Giang tế