20/06/2026 21:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Lý Đoan - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống Lý Đoan (Lư Luân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2016 13:32

 

Nơi ải cũ cỏ vàng tàn úa
Lòng bi thương thật khó chia tay
Trên đường lạnh cuối chân mây
Người ra đi tuyết rơi đầy chiều hôm
Tôi lúc nhỏ sớm thân đơn chiếc
Nhiều khó khăn mới biết được ông
Nhìn ông cố nén lệ dòng
Cõi trần còn có tương phùng nữa không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lý Đoan