30/10/2026 06:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thương xót mùa xuân kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh
Thương xuân kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/04/2015 22:02
Năm mới oanh đón chào, Cành xưa hoa nở rộ. Cỏ biếc, nước đầy ao, Trời xanh, màn no gió. Tất bật lũ quan quân, Thê lương cả vạn sự. Vẫn bạc tóc với râu, Nhìn theo mà lệ đổ. Nào phải không anh em, Chia ly như tại số. Núi Ba sắc xuân im, Nhìn bắc thấy vất vả.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thương xuân kỳ 2