15/03/2026 06:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bạn - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tống hữu nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 23/03/2005 17:58

 

Cửa Bắc non ngăn lại,
Thành Đông nước uốn theo.
Một lìa non nước ấy,
Muôn dặm cánh bồng veo!
Du tử: lòng mây nổi,
Cố nhân: tình bóng chiều.
Vẫy tay từ đây biệt,
Tiếng ngựa não nùng reo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tống hữu nhân