19/05/2026 16:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca núi Thái Hàng - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Thái Hàng ca (Chúc Doãn Minh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/01/2019 08:57

 

Ngồi cao các khách quý
Nghe tôi ca Thái Hàng
Sáu tuổi theo tiên phụ
Cưỡi ngựa rời Tấn Dương
Men xa triền chân núi
Giữa trời cao bỗng dưng
Chỉ nghe tiếng gió sấm
Trời tối đen mịt mùng
Cáo thỏ chạy quanh ngựa
Hổ báo gào trong rừng
Mười mấy châu chạy suốt
Bốn mặt đất lạ lùng
Lòng trẻ bao sợ hãi
Nhụt hết rồi khí hăng
Giang Nam từ khi đến
Tươi đẹp thay quê hương
Bao la và hùng tráng
Ngày đêm nhớ trong lòng
Thái Hàng mà không đến
Tai mắt sao mở mang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Thái Hàng ca