26/08/2026 11:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi đạo sĩ Tư Mã ở Thiên Thai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ký Thiên Thai Tư Mã đạo sĩ (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/04/2020 11:45
Nằm dài sinh tóc trắng mờ, Soi gương chợt thấy như tơ mái đầu. Thẹn cùng ông nuốt ráng mây, Vẫn còn thơ trẻ thân nầy dung nhan. Bạn xưa thưa vắng tiếc sang, Mặt trời ánh cứ mờ dần thêm ra. Không ai thuốc quý gởi qua, Thành tiên đâu dám mơ ngoài biển đông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Thiên Thai Tư Mã đạo sĩ