03/04/2026 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trong tình yêu không có kẻ đúng, sai...” - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

“Trong tình yêu không có kẻ đúng, sai...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Tung Cuong vào 01/08/2009 20:53

 

Trong tình yêu không kẻ đúng, người sai
Không có lẽ quy luật trên có lỗi?
Tình yêu giống dòng sông sôi sục lửa
Cuốn đi theo bao số phận con người.

Trong tình yêu không kẻ đúng, người sai
Ta không thể quy một ai có lỗi.
Chỉ thương xót con người điên rồ nhất
Dám ra ngăn dòng sông lửa đang trôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » “Trong tình yêu không có kẻ đúng, sai...”