17/04/2026 11:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân đất khách nhớ về - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 22:58

 

Hoa rơi, nước chảy cũng vô tình
Đem gió xuân qua hết Sở Thành
Muôn dặm quê nhà xao giấc điệp
Ba canh quyên đỗ khóc trăng thanh
Năm qua, vườn cũ mờ tin nhạn
Tuổi đến, tóc già phai nét xanh
Ở lại thì thôi, về mấy chốc
Ngũ hồ cảnh đẹp há ai tranh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tịch lữ hoài