25/03/2026 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa (Đầu năm lất phất mưa) - Bản dịch của Phạm Doanh

Vũ (Minh minh giáp tí vũ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/05/2015 22:09

 

Đầu năm lất phất mưa,
Đưa tiết lập xuân tới.
Quạt nhẹ thoảng ưu phiền,
Vải thưa e giống lối.
Vừa thêm sắc, khói tuôn,
Như sợi tơ, gió thổi.
Chợt hay chiều kẽm Vu,
Buồn Tống Ngọc lại nổi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Vũ (Minh minh giáp tí vũ)