06/07/2026 08:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt kỳ 3 - Bản dịch của Nam Long

Tây giang nguyệt kỳ 3 (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 14/11/2007 16:48

 

Sóng gợn lung linh khắp nội,
Tầng tiêu thấp thoáng thinh không.
Yên cương chưa cởi, tế Ngọc Thông,
Ta muốn say nằm cỏ lộng.

Đáng tiếc một dòng giăng sáng,
Chớ cho ngựa xéo Quỳnh cung.
Cầu xanh, cởi ngựa, giấc mơ mòng,
Trong tiếng cuốc kêu xuân rạng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt kỳ 3