04/04/2026 14:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở núi cảm hứng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơn cư mạn hứng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 17:23

 

Phía nam nghìn dặm Trường An xa,
Ở ẩn non xanh một mái nhà.
Mây núi cổng tre ngày phủ kín,
Lạnh xuân vườn thuốc, trúc bơ phờ.
Dưới trăng thơ thẩn, quê hương nhớ,
Tiếng nhạn khơi dòng lệ biệt ly.
Quê cũ các em tin tức bặt,
An bình chẳng biết chẳng hay gì?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn cư mạn hứng